-
1 подстроить пакость подложить свинью
vgener. iezāģēt (kādam)Русско-латышский словарь > подстроить пакость подложить свинью
-
2 подстроить
сов. В1) ( построить рядом) costruire un annessoподстроить веранду к дому — annettere una veranda alla casaподстроить скрипку под фортепиано — ridurre il tono del violino a quello del pianoforte3) перен. combinare vtподстроить пакость — giocare un brutto tiro• -
3 подстроить
1)2)3) -
4 подстроить
сов. что1. ба паҳлуи (ба шафати) чизе сохтан; подстроить веранду к дому ба паҳлуи хона айвон сохтан2. воен. ба паҳлуи чизе саф кашондан3. муз. ҷӯр (соз) кардан; подстроить гитару под рояль гитараро ба роял ҷӯр кардан4. перен. пинҳони дасиса кардан, бади кардан; подстроить пакость кому-л. ба касе бади кардан -
5 подстроить
несовер. - подстраивать;
совер. - подстроить (что-л.)
1) (к чему-л.) build (to), add (to)
2) муз. tune (up)
3) (кому-л.) bring about by secret plotting (to) ;
contrive, plot, cook up подстраивать шутку/подлость/пакость ≈ to play a trick (on/upon)сов. см. подстраивать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > подстроить
-
6 შემთხვევა
подстроить-пакость постигнуть-кого-что привестись-разг.-безл. приключиться случиться стрястисьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > შემთხვევა
-
7 шемТхвева
подстроить-пакость постигнуть-кого-что привестись-разг.-безл. приключиться случиться стрястисьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > шемТхвева
-
8 подстраивать
несовер. - подстраивать;
совер. - подстроить( что-л.)
1) (к чему-л.) build (to), add (to)
2) муз. tune (up)
3) (кому-л.) bring about by secret plotting (to) ;
contrive, plot, cook up подстраивать шутку/подлость/пакость ≈ to play a trick (on/upon)Большой англо-русский и русско-английский словарь > подстраивать
-
9 iezāģēt
1) общ. (kādam) подстроить пакость подложить свинью2) разг. надпиливать, надпилить -
10 მოწყობა
благоустроить-см. демонстрировать-см. закатить-пир интриговать-против-см. комбинировать-см. конспирировать-см. меблировать-см. митинговать-см. наладить обделать-разг. обжать обзавестись обладить оборудовать обставить организовать отделать планировать подсидеть-пер.-см. подстроить-пакость предпринять пристроить-пер. провоцировать-см. произвести расположиться растасовать-пер. саботировать-см. сладить-дело снарядить-экспедицию сорганизовать строить-козни уладить устроить чинить-препятствия шантажировать-см.ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > მოწყობა
-
11 моцйоба
благоустроить-см. демонстрировать-см. закатить-пир интриговать-против-см. комбинировать-см. конспирировать-см. меблировать-см. митинговать-см. наладить обделать-разг. обжать обзавестись обладить оборудовать обставить организовать отделать планировать подсидеть-пер.-см. подстроить-пакость предпринять пристроить-пер. провоцировать-см. произвести расположиться растасовать-пер. саботировать-см. сладить-дело снарядить-экспедицию сорганизовать строить-козни уладить устроить чинить-препятствия шантажировать-см.ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > моцйоба
-
12 подстраивать
(что-л.)несовер. - подстраивать; совер. - подстроить1) (к чему-л.)build (to), add (to)2) муз. tune (up)3) (кому-л.)bring about by secret plotting (to); contrive, plot, cook upподстраивать шутку/подлость/пакость — to play a trick (on/upon)
См. также в других словарях:
подстроить — строю, строишь; св. что. 1. Построить рядом, вплотную, пристроить. П. веранду к дому. 2. Настроить, приспособить. П. скрипку под пианино. П. инструменты. П. магнитофон, приёмник. 3. Втайне, с умыслом устроить что л., обычно неприятное. П. встречу … Энциклопедический словарь
подстроить — стро/ю, стро/ишь; св. см. тж. подстраивать, подстраиваться, подстройка что 1) Построить рядом, вплотную, пристроить. Подстро/ить веранду к дому. 2) … Словарь многих выражений
подстро́ить — строю, строишь; сов., перех. (несов. подстраивать). 1. Построить рядом, вплотную, пристроить. Подстроить веранду к дому. 2. воен. Поставить, построить в один строй с кем , чем л. 3. Настроить какой л. музыкальный инструмент применительно к ладу,… … Малый академический словарь
Кот Леопольд — Тип техника перекладывания (1975) Рисованная мультипликация (1980 93) Жанр Комедия … Википедия
подложить свинью — См. неприятность... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. подложить свинью насыпать соли на хвост, подмочить репутацию, подставить ногу, сделать подлянку, подстроить… … Словарь синонимов
